PSALMS 56:6

Deel

PSALMS 56:6 Bybel vir almal (ABA)

My vyande hou aan om te sê dat ek verkeerde dinge gesê het, maar ek het nie daardie dinge gesê nie. Hulle maak altyd planne om dit sleg te laat gaan met my.

PSALMS 56:6 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Die hele dag verdraai hulle my woorde; al hulle gedagtes is teen my, om kwaad te doen.

PSALMS 56:6 Afrikaans 1983 (AFR83)

Hulle vergal my lewe gedurig met beskuldigings teen my, al hulle bose planne is teen my gerig.

PSALMS 56:6 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Die hele dag verdraai hulle my woorde; teen my is al hulle kwaadwillige planne gerig.

PSALMS 56:6 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Hulle kom bymekaar, hulle verberg hulle, hulle merk my voetstappe, as hulle op my siel wag.

PSALMS 56:6 Die Boodskap (DB)

Daardie slegte mense is oneerlik. Hulle verdraai aanmekaar wat ek sê; hulle dink die hele tyd slegte planne uit om my seer te maak.

PSALMS 56:6 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Die hele dag verdraai hulle wat ek sê; hulle bose gedagtes is teen my gerig.