PSALMS 41:10

Deel

PSALMS 41:10 Bybel vir almal (ABA)

Ek het gedink 'n goeie vriend sal my help, hy het altyd saam met my geëet, maar hy het my verraai.

PSALMS 41:10 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Selfs die man wat met my in vrede lewe, op wie ek vertrou het, wat my brood eet, het die hakskeen teen my opgelig.

PSALMS 41:10 Afrikaans 1983 (AFR83)

Selfs my boesemvriend op wie ek vertrou het, wat altyd by my geëet het, het my in die rug gesteek.

PSALMS 41:10 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Selfs my vriend wat ek vertrou het, hy wat my brood geëet het, het die hakskeen teen my gelig.”

PSALMS 41:10 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Maar U, HERE, wees my genadig en rig my op, dat ek hulle kan vergelde.

PSALMS 41:10 Die Boodskap (DB)

Selfs my beste vriend het die rug vir my gedraai. Ek het hom vertrou. Hy het altyd saam met my gekuier.

PSALMS 41:10 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

My beste vriend wat ek vertrou het, wat saam met my geëet het, selfs hy het sy rug op my gedraai.