PSALMS 4:2

Deel

PSALMS 4:2 Bybel vir almal (ABA)

O God, U weet ek is onskuldig, U moet my antwoord en my help wanneer ek roep. U het my gered toe dit sleg gegaan het met my. Nou moet U goed wees vir my en luister na wat ek bid.

PSALMS 4:2 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

As ek roep, verhoor my, o God van my geregtigheid! In benoudheid het U vir my ruimte gemaak; wees my genadig, en hoor my gebed!

PSALMS 4:2 Afrikaans 1983 (AFR83)

O God wat aan my reg verskaf, antwoord my as ek roep. Toe ek in die nood was, het U my bevry. Wees my ook nou genadig en hoor my gebed!

PSALMS 4:2 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

God wat my reg handhaaf, antwoord my wanneer ek roep. Toe ek in die noute was, het U vir my ruimte gemaak; wees my genadig, en hoor my gebed.

PSALMS 4:2 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

O mensekinders, hoe lank sal julle my heerlikheid in skande verander? hoe lank sal julle nietigheid liefhê en verhuur soek? Sela.

PSALMS 4:2 Die Boodskap (DB)

God wat my red, help my asseblief wanneer ek by U hulp kom vra! U sorg altyd vir my. U het in die verlede uitkoms gee. In ’n krisis het U ’n sagte hart. Wees asseblief goed vir my. Luister na my gebed.

PSALMS 4:2 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Antwoord my wanneer ek roep, my regverdige God! U staan my by in my verknorsing. Wees my genadig en hoor my gebed.