PSALMS 38:21

Deel

PSALMS 38:21 Die Boodskap (DB)

As ek goed aan hulle doen, steek hulle my in die rug. Hulle spoeg op my omdat ek graag goeie dinge vir ander mense doen.

PSALMS 38:21 Bybel vir almal (ABA)

Ek het goed gedoen aan hulle, maar hulle wil dit sleg laat gaan met my. Hulle is teen my omdat ek probeer goed doen.

PSALMS 38:21 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

En die wat kwaad vir goed vergeld, behandel my vyandig, omdat ek die goeie najaag.

PSALMS 38:21 Afrikaans 1983 (AFR83)

wat my kwaad vir goed vergeld en teen my is omdat ek die goeie najaag.

PSALMS 38:21 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

wat goed met kwaad vergeld. Hulle kla my aan, al streef ek die goeie na.

PSALMS 38:21 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Verlaat my nie, HERE, o my God, wees nie ver van my af nie.

PSALMS 38:21 Die Boodskap (DB)

As ek goed aan hulle doen, steek hulle my in die rug. Hulle spoeg op my omdat ek graag goeie dinge vir ander mense doen.

PSALMS 38:21 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Hulle vergeld my kwaad vir goed en staan my teen omdat ek najaag wat reg is.