PSALMS 37:35

Deel

PSALMS 37:35 Bybel vir almal (ABA)

Ek het gesien dat 'n mens wat verkeerd doen, ander mense verdruk, ek het gesien dat dit met hom goed gaan, hy lyk soos 'n boom wat altyd groen is.

PSALMS 37:35 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Resj. Ek het die goddelose gesien, 'n geweldenaar, terwyl hy hom uitbrei soos 'n groen inlandse boom.

PSALMS 37:35 Afrikaans 1983 (AFR83)

Ek het al gesien dat 'n slegte, roekelose mens geil opskiet soos 'n plant

PSALMS 37:35 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Ek het 'n goddelose gesien, 'n gewelddadige, wat gedy het soos 'n lowerryke, inheemse boom

PSALMS 37:35 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Ek het gesien hoe die goddelose in groot mag was en homself versprei soos 'n groen lourierboom.

PSALMS 37:35 Die Boodskap (DB)

Ek het al baie keer gesien hoe gewetenlose mense wat sonder God leef met ’n groot lawaai op die toneel verskyn

PSALMS 37:35 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Ekself het dit sien gebeur: Hoogmoedige en bose mense floreer soos welige bome.