PSALMS 37:1

Deel

PSALMS 37:1 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Moenie jou vererg oor boosdoeners nie. Moenie die kwaaddoeners beny nie.

PSALMS 37:1 Bybel vir almal (ABA)

Van Dawid. Jy moenie kwaad word oor wat slegte mense doen nie, jy moenie ontsteld wees oor mense wat slegte dinge doen nie

PSALMS 37:1 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

'N PSALM van Dawid. Alef. Wees nie toornig op die kwaaddoeners nie, beny hulle nie wat onreg doen nie

PSALMS 37:1 Afrikaans 1983 (AFR83)

Van Dawid. Moet jou nie ontstel oor skelms en jou kwel oor skurke nie

PSALMS 37:1 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Van Dawid. Moet jou nie ontstel oor die kwaaddoeners nie; moenie afgunstig wees op hulle wat kwaadwillig optree nie

PSALMS 37:1 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Moenie jou bekommer oor die kwaaddoeners nie, en wees nie afgunstig op die werkers van ongeregtigheid nie.

PSALMS 37:1 Die Boodskap (DB)

Moenie jou energie mors om heeltyd oor slegte mense te praat nie. Moenie loop en kla dat hulle loskom met hulle skelmstreke nie. Moenie op hulle jaloers wees nie.

PSALMS 37:1 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Moenie jou vererg oor boosdoeners nie. Moenie die kwaaddoeners beny nie.