PSALMS 34:6

Deel

PSALMS 34:6 Afrikaans 1983 (AFR83)

Dié wat swaar kry, sien op na Hom en straal van blydskap, hulle word nie teleurgestel in hulle verwagting nie.

PSALMS 34:6 Bybel vir almal (ABA)

Die mense wat hulleself nie kan help nie, wag dat Hy hulle moet help, hulle weet Hy sal help, en hulle is bly.

PSALMS 34:6 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

He. Hulle het Hom aangesien en gestraal van vreugde, en hulle aangesig hoef nie rooi van skaamte te word nie.

PSALMS 34:6 Afrikaans 1983 (AFR83)

Dié wat swaar kry, sien op na Hom en straal van blydskap, hulle word nie teleurgestel in hulle verwagting nie.

PSALMS 34:6 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Verdruktes kyk op na Hom en hulle straal; hulle gesigte hoef nie rooi van skaamte te wees nie.

PSALMS 34:6 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Hierdie arme man het geroep, en die HERE het hom verhoor en hom uit al sy benoudhede verlos.

PSALMS 34:6 Die Boodskap (DB)

Mense wat swak is en hulp nodig het, sien dit raak. Hulle gesigte straal van blydskap. As hulle die Here se hand styf vashou, sal Hy hulle nooit teleurstel nie.

PSALMS 34:6 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Hulle wat opsien na Hom, sal straal van vreugde; op hulle gesigte is daar geen skaamte nie.