PSALMS 31:23

Deel

PSALMS 31:23 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Ek tog het in my angs gesê: Ek het verdwyn, weg van u oë; nogtans het U die stem van my smekinge gehoor toe ek U aangeroep het om hulp.

PSALMS 31:23 Bybel vir almal (ABA)

En ek? Toe ek so bang was, het ek gedink hulle sal my wegvat van U, maar U het geluister toe ek gesoebat het en gevra het dat U my moet help.

PSALMS 31:23 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Ek tog het in my angs gesê: Ek het verdwyn, weg van u oë; nogtans het U die stem van my smekinge gehoor toe ek U aangeroep het om hulp.

PSALMS 31:23 Afrikaans 1983 (AFR83)

Ek het in my angs gedink: Dit is klaar met my, selfs U het my verwerp. Tog, U het geluister na my gesmeek toe ek na U om hulp geroep het.

PSALMS 31:23 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Maar ek, ek het in my angstigheid gedink ek is afgesny, weg uit u gesigsveld. Nogtans het U my smeekgebed gehoor, toe ek na U om hulp geroep het.

PSALMS 31:23 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Julle moet die HERE liefhê, al sy gunsgenote, want die HERE bewaar die gelowiges en vergeld die hoogmoedige dader in oorvloed.

PSALMS 31:23 Die Boodskap (DB)

Terwyl ek baie bang was, het ek gedink: U sien my nie meer raak nie. Ek gly uit u arms. Maar U het my gehelp toe ek U gevra het om my nie alleen te los nie.

PSALMS 31:23 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Toe ek bang was, het ek geroep: “Ek is afgesny van die HERE!” Maar U het na my gebede geluister toe ek na U om hulp geroep het.