PSALMS 31:19

Deel

PSALMS 31:19 Bybel vir almal (ABA)

U moet die mense stilmaak wat leuens vertel, die mense wat hoogmoedig is en spog en wat dink hulle is beter as die mense wat reg doen.

PSALMS 31:19 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Laat die bedrieglike lippe swyg, hulle wat uit die hoogte en met minagting onbeskaamd oor die regverdiges praat.

PSALMS 31:19 Bybel vir almal (ABA)

U moet die mense stilmaak wat leuens vertel, die mense wat hoogmoedig is en spog en wat dink hulle is beter as die mense wat reg doen.

PSALMS 31:19 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Laat die valse lippe stom word wat in trotsheid en veragting onbeskaamd spreek teen die regverdige.

PSALMS 31:19 Afrikaans 1983 (AFR83)

Bring die leuenaars tot swye, dié wat vol is van hulleself en in hoogmoed en veragting teen die regverdige praat.

PSALMS 31:19 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Laat die bedrieglike lippe swyg, hulle wat uit die hoogte en met minagting onbeskaamd oor die regverdiges praat.

PSALMS 31:19 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

O, hoe groot is U goedheid wat U weggelê het vir die wat U vrees; wat U bewerk het vir die wat op U vertrou voor die mensekinders!

PSALMS 31:19 Die Boodskap (DB)

Gee dat hulle wat loop en skinder, nooit weer praat nie. Hulle sien neer op elkeen wat vir U lief is. Hulle dink niks van u kinders nie. Hulle is so vol van hulleself.

PSALMS 31:19 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Laat die leuenaars stilgemaak word, dié wat vol hoogmoed en veragting teen regverdiges praat.