PSALMS 142:3

Deel

PSALMS 142:3 Bybel vir almal (ABA)

Ek wil by die Here kla, ek wil vir Hom vertel hoe sleg dit met my gaan.

PSALMS 142:3 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Ek stort my klagte uit voor sy aangesig; ek maak voor sy aangesig my nood bekend.

PSALMS 142:3 Afrikaans 1983 (AFR83)

ek stort my klag voor Hom uit en vertel Hom van my nood.

PSALMS 142:3 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Ek stort voor Hom my klag uit; voor Hom maak ek my nood bekend.

PSALMS 142:3 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Toe my gees in my oorweldig was, toe het U my pad geken. Op die pad waarop ek geloop het, het hulle vir my in die geheim 'n strik gelê.

PSALMS 142:3 Die Boodskap (DB)

Ek sê vir Hom wat my probleme is.

PSALMS 142:3 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Ek stort my klagtes uit voor Hom en vertel Hom van my kwellinge.