PSALMS 117:1-2

Deel

PSALMS 117:1-2 Bybel vir almal (ABA)

Al die volke moet die Here prys, al die mense moet Hom prys, want Hy doen altyd wat Hy belowe het, Hy bly altyd dieselfde.

PSALMS 117:1-2 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

LOOF die HERE, alle nasies! Prys Hom, alle volke! Want sy goedertierenheid is geweldig oor ons, en die trou van die HERE is tot in ewigheid. Halleluja!

PSALMS 117:1-2 Afrikaans 1983 (AFR83)

Prys die Here, alle nasies, loof Hom, alle volke, want sy liefde vir ons is sterk, aan die trou van die Here is daar geen einde nie! Prys die Here!

PSALMS 117:1-2 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Loof die HERE, alle nasies, roem Hom, alle volke, want magtig oor ons is sy troue liefde, ja, die trou van die HERE is vir ewig.

PSALMS 117:1-2 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Loof die HERE, alle nasies, loof Hom, alle volke! Want sy goedertierenheid is groot oor ons, en die trou van die HERE is tot in ewigheid. Prys die HERE.

PSALMS 117:1-2 Die Boodskap (DB)

Kom prys die Here, al julle volke! Loof Hom, al julle nasies! Hoekom? Want Hy is baie lief vir julle. Hy doen wat Hy belowe het. Ja, die Here se liefde vir julle sal nooit ophou nie. Kom prys die Here!

PSALMS 117:1-2 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Loof die HERE, al die nasies. Prys Hom, alle volke. Want sy liefde is groot oor ons; die trou van die HERE bly vir altyd. Prys die HERE!