PSALMS 112:9

Deel

PSALMS 112:9 Bybel vir almal (ABA)

Hulle gee baie vir arm mense, hulle doen altyd reg, en mense respekteer hulle.

PSALMS 112:9 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Pe. Hy strooi uit, hy gee aan die behoeftiges; Sade. sy geregtigheid bestaan tot in ewigheid; Kof. sy horing word verhoog in eer.

PSALMS 112:9 Afrikaans 1983 (AFR83)

Hy gee mildelik vir die armes. Wat hy doen, is reg en blywend. Hy geniet hoë aansien.

PSALMS 112:9 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Hy deel uit, hy gee aan behoeftiges; sy geregtigheid hou stand vir altyd; met waardigheid styg sy aansien.

PSALMS 112:9 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Hy het verstrooi, Hy het aan die armes gegee; sy geregtigheid is tot in ewigheid; sy horing sal met eer verhef word.

PSALMS 112:9 Die Boodskap (DB)

Hy strooi sy besittings uit; arm mense dra hy op die hande. Hy hou nooit op om goed te doen nie. Wat ’n leefstyl! Dit bring baie eer en vreugde.

PSALMS 112:9 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Hy gee ruim vir hulle in nood. Sy goeie dade word altyd onthou. Hy sal aansien hê en eer ontvang.