PSALMS 112:4

Deel

PSALMS 112:4 Bybel vir almal (ABA)

Hulle is soos ligte wat in die donker skyn vir mense wat eerlik lewe, hulle is genadig en goed vir mense wat swaarkry, en hulle doen reg aan ander mense.

PSALMS 112:4 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Sajin. Vir die opregtes gaan Hy op as 'n lig in die duisternis: Get. genadig en barmhartig en regverdig.

PSALMS 112:4 Afrikaans 1983 (AFR83)

hy laat sy lig in die donker uitstraal vir die opregtes, hy is genadig, barmhartig en regverdig.

PSALMS 112:4 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Hy skyn in die duisternis as 'n lig vir die opregtes; hy is genadig, barmhartig en regverdig.

PSALMS 112:4 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Vir die opregtes gaan lig op in die duisternis; Hy is genadig en vol medelye en regverdig.

PSALMS 112:4 Die Boodskap (DB)

God se goedheid skyn soos die son oor hulle hele lewe. Hy is by hulle met sy goedheid, sy ontferming, sy beskerming.

PSALMS 112:4 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Vir die opregte skyn die lig te midde van die duisternis. Hy is genadig, barmhartig en getrou.