SPREUKE 5:21

Deel

SPREUKE 5:21 Afrikaans 1983 (AFR83)

'n Mens se lewe lê oop voor die Here, elke tree wat jy gee, sien Hy.

SPREUKE 5:21 Bybel vir almal (ABA)

Die Here sien hoe 'n mens lewe, Hy kyk of 'n mens reg lewe.

SPREUKE 5:21 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Want elke mens se weë is voor die oë van die HERE, en Hy weeg al sy gange.

SPREUKE 5:21 Afrikaans 1983 (AFR83)

'n Mens se lewe lê oop voor die Here, elke tree wat jy gee, sien Hy.

SPREUKE 5:21 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Voor die oë van die HERE is die weë van 'n man immers oop en bloot, en al sy paaie hou Hy in die oog.

SPREUKE 5:21 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Want die weë van die mens is voor die oë van die HERE, en hy oordink al sy weë.

SPREUKE 5:21 Die Boodskap (DB)

Elkeen van ons se lewe lê oop voor die Here. Hy ken ons doen en late.

SPREUKE 5:21 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Die HERE sien alles wat ’n mens doen. Hy weeg elke tree wat jy gee.