SPREUKE 31:15 - Vergelyk alle weergawes | YouVersion
SPREUKE 31:15 AFR83 (Afrikaans 1983)
Sy staan op as dit nog nag is en maak kos vir haar huisgesin; ook haar slavinne kry hulle deel.
Deel
SPREUKE 31 AFR83SPREUKE 31:15 AFR53 (Afrikaans 1933/1953)
Wau. En sy staan op as dit nog nag is en gee voedsel aan haar huisgesin en die bestemde deel aan haar diensmeisies.
Deel
SPREUKE 31 AFR53SPREUKE 31:15 NLV (Nuwe Lewende Vertaling)
Sy staan op as dit nog nag is. Sy maak ontbyt vir haar huisgesin. Die dag se werk deel sy aan haar slavinne uit.
Deel
SPREUKE 31 NLVSPREUKE 31:15 DB (Die Boodskap)
Vroegoggend staan sy op om haar gesin te versorg. Vir elkeen het sy ’n taak vir die dag.
Deel
SPREUKE 31 DBSPREUKE 31:15 ABA (Bybel vir almal)
Sy staan op wanneer dit nog donker is, sy gee vir haar huisgesin kos en sy gee vir haar bediendes werk.
Deel
SPREUKE 31 ABASPREUKE 31:15 AFR20 (Die Bybel 2020-vertaling)
Sy staan op terwyl dit nog nag is; sy voorsien voedsel vir haar huisgesin, en porsies vir haar diensmeisies.
Deel
SPREUKE 31 AFR20SPREUKE 31:15 CAB23 (Contemporary Afrikaans Bible 2023)
En sy staan op terwyl dit nog nag is, en sy gee voedsel aan haar huisgesin en 'n deel aan haar diensmeisies.
Deel
SPREUKE 31 CAB23