SPREUKE 26:12

Deel

SPREUKE 26:12 Bybel vir almal (ABA)

Wanneer jy iemand sien wat dink net hý het wysheid, dan sien jy iemand met wie dit slegter sal gaan as met 'n dwaas.

SPREUKE 26:12 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Het jy 'n man gesien wat wys is in sy eie oë? Daar is meer hoop vir 'n dwaas as vir hom.

SPREUKE 26:12 Afrikaans 1983 (AFR83)

Jy sien self: vir iemand wat dink hy het die wysheid in pag, is daar minder hoop as vir 'n dwaas.

SPREUKE 26:12 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Sien jy 'n mens wat wys is in sy eie oë? Daar is meer hoop vir 'n dwaas as vir hom.

SPREUKE 26:12 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Sien jy 'n man wat wys in sy eie verwaandheid? daar is meer hoop op 'n dwaas as op hom.

SPREUKE 26:12 Die Boodskap (DB)

Ken jy ’n mens wat wys is in sy eie oë? Hy weet mos altyd beter. Wel, daar is ’n groter kans dat ’n dwaas sal verander as hy.

SPREUKE 26:12 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Daar is meer hoop vir ’n dwaas as vir iemand wat dink hy is baie slim.