SPREUKE 25:12

Deel

SPREUKE 25:12 Bybel vir almal (ABA)

Wanneer iemand wat wysheid het, vir jou sê hoe jy moet lewe, dan is dit soos 'n goue ring, soos juwele van goud.

SPREUKE 25:12 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

'n Wyse bestraffer by 'n oor wat luister, is 'n goue ring en 'n goue sieraad.

SPREUKE 25:12 Afrikaans 1983 (AFR83)

'n Goue ring, goue juwele, so is die wyse vermaning vir wie wil luister.

SPREUKE 25:12 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

'n Goue ring en 'n sieraad van fyngoud, so is 'n wyse teregwyser vir die oor wat luister.

SPREUKE 25:12 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Soos 'n goue oorring en 'n sieraad van fyn goud, so is 'n wyse bestraf op 'n gehoorsame oor.

SPREUKE 25:12 Die Boodskap (DB)

Twee dinge hoort bymekaar soos ’n pot en sy deksel: ’n wyse wat praat en iemand wat aandagtig luister.

SPREUKE 25:12 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Soos ’n goue ring by goue juwele, so is die wyse vermaning by die oor wat bereid is om daarna te luister.