SPREUKE 23:5

Deel

SPREUKE 23:5 Bybel vir almal (ABA)

Rykdom kan baie gou verdwyn, want dit kry vlerke en dit vlieg weg soos 'n arend.

SPREUKE 23:5 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Sou jy jou oë daarop laat afvlieg? Maar weg is dit! want skielik maak dit vir hom vlerke en vlieg soos die arend na die hemel toe!

SPREUKE 23:5 Afrikaans 1983 (AFR83)

Jy het nog skaars die rykdom gesmaak of dit is weg; dit kry vlerke en vlieg die lug in soos 'n arend.

SPREUKE 23:5 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Sou jy jou oë net daarop rig? Dit is reeds weg! Want dit kry beslis vlerke; soos 'n arend vlieg dit weg in die lug.

SPREUKE 23:5 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Wil jy jou oë rig op wat nie is nie? want rykdom maak sekerlik vlerke; hulle vlieg weg soos 'n arend na die hemel.

SPREUKE 23:5 Die Boodskap (DB)

Rykdom hou ook nie vir altyd nie. Dis soos ’n voël wat die een oomblik nog naby jou op ’n tak sit en dan skielik wegvlieg. So vinnig verdwyn geld.

SPREUKE 23:5 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

As jy nog na jou rykdom kyk, is dit eensklaps weg. Dit sal vlerke kry soos ’n arend en wegvlieg in die lug.