SPREUKE 23:24

Deel

SPREUKE 23:24 Bybel vir almal (ABA)

'n Pa voel baie gelukkig en bly as hy 'n seun het wat reg lewe en wat wysheid het.

SPREUKE 23:24 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Die vader van 'n regverdige juig baie; en as iemand 'n wyse verwek het, dan is hy bly oor hom.

SPREUKE 23:24 Afrikaans 1983 (AFR83)

'n Vader van 'n kind wat reg doen, voel baie gelukkig; 'n wyse seun verskaf sy vader groot vreugde.

SPREUKE 23:24 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Die vader van 'n regverdige jubel uitbundig; wie 'n wyse seun verwek, sal oor hom verheug wees.

SPREUKE 23:24 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Die vader van die regverdige sal baie bly wees, en hy wat 'n wyse kind verwek, sal oor hom bly wees.

SPREUKE 23:24-25 Die Boodskap (DB)

Maak jou ouers trots op jou. Maak hulle dankbaar omdat jy in die Here glo en reg wil leef.

SPREUKE 23:24 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

’n Pa van ’n kind wat reg doen, het rede vir blydskap. ’n Wyse kind verskaf sy ouers groot vreugde.