SPREUKE 19:23

Deel

SPREUKE 19:23 Afrikaans 1983 (AFR83)

Wie die Here dien, se lewe is veilig; so 'n mens slaap rustig, geen ramp tref hom nie.

SPREUKE 19:23 Bybel vir almal (ABA)

Iemand wat die Here respekteer en Hom dien, sal aanhou lewe, hy sal genoeg eet en lekker slaap. Niks wat sleg is, sal met hom gebeur nie.

SPREUKE 19:23 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Die vrees van die HERE is tot die lewe; en versadig bring 'n mens die nag deur, sonder om deur 'n onheil besoek te word.

SPREUKE 19:23 Afrikaans 1983 (AFR83)

Wie die Here dien, se lewe is veilig; so 'n mens slaap rustig, geen ramp tref hom nie.

SPREUKE 19:23 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Ontsag vir die HERE lei tot lewe, en 'n mens gaan versadig slaap; deur 'n ramp word hy nie getref nie.

SPREUKE 19:23 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Die vrees van die HERE is geneig tot die lewe, en hy wat dit het, sal versadig bly; hy sal nie met kwaad besoek word nie.

SPREUKE 19:23 Die Boodskap (DB)

Wie die Here liefhet, het die lewe. So ’n mens ken baie vreugde. Hy smaak die lewe in sy volheid. Hy lewe rustig.

SPREUKE 19:23 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Iemand wat respek het vir die HERE se lewe is veilig. Hy kan rustig slaap. Geen ramp sal hom tref nie.