SPREUKE 18:14

Deel

SPREUKE 18:14 Bybel vir almal (ABA)

Wanneer 'n man aanhou hoop, dan sal dit hom help wanneer hy siek is, maar niemand kan aanhou lewe as hy moedeloos is nie.

SPREUKE 18:14 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Die gees van 'n man ondersteun hom in sy krankheid; maar 'n verslae gees — wie kan dit opbeur?

SPREUKE 18:14 Afrikaans 1983 (AFR83)

Moed laat 'n mens sy lyding dra; as hy moed verloor het, kan niemand hom dit weer gee nie.

SPREUKE 18:14 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Die gees van 'n mens dra hom deur siekte, maar 'n neerslagtige gees – wie kan dit opbeur?

SPREUKE 18:14 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Die gees van 'n mens sal sy krankheid onderhou; maar 'n gewonde gees wie kan dit verdra?

SPREUKE 18:14 Die Boodskap (DB)

’n Blymoedige mens kan die ernstigste siekte oorleef. Vir ’n geknakte gees is daar geen medisyne nie.

SPREUKE 18:14 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Innerlike sterkte dra ’n mens deur sy liggaamlike siekte. Hoe kan iemand egter uithou as hy moed verloor het?