SPREUKE 15:28

Deel

SPREUKE 15:28 Bybel vir almal (ABA)

'n Mens wat reg lewe, dink eers goed voordat hy antwoord, maar mense wat verkeerd doen, hou aan om slegte dinge te praat.

SPREUKE 15:28 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Die hart van die regverdige dink ná om te antwoord, maar die mond van die goddelose laat slegte dinge uitborrel.

SPREUKE 15:28 Afrikaans 1983 (AFR83)

'n Regverdige mens dink voor hy antwoord; goddelose mense sê net slegte dinge.

SPREUKE 15:28 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Die hart van 'n regverdige oorweeg hoe om te antwoord, maar die mond van goddeloses stort booshede uit.

SPREUKE 15:28 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Die hart van die regverdige bestudeer om te antwoord, maar die mond van die goddelose stort slegte dinge uit.

SPREUKE 15:28 Die Boodskap (DB)

’n Gelowige dink mooi voordat hy antwoord. ’n Ongelowige sê sommer die eerste ding wat by hom opkom.

SPREUKE 15:28 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

’n Regverdige mens dink eers voor hy antwoord. By goddelose mense se monde borrel daar slegte dinge uit.