SPREUKE 13:11

Deel

SPREUKE 13:11 Bybel vir almal (ABA)

Iemand wat skielik ryk geword het, word gou weer arm, iemand wat stadig en versigtig goed bymekaarmaak, word ryker en ryker.

SPREUKE 13:11 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Goed wat uit niks verkry is, word minder; maar hy wat met die hand bymekaarmaak, kry altyd meer.

SPREUKE 13:11 Afrikaans 1983 (AFR83)

Rykdom wat sommerso gekom het, verminder maklik; wie bietjie vir bietjie bymekaarmaak, word ryk.

SPREUKE 13:11 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Besittings wat moeiteloos verkry word, sal verminder, maar wie met die hand bymekaarmaak, vermeerder dit.

SPREUKE 13:11 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Rykdom wat deur nietigheid verkry is, sal verminder word, maar hy wat deur arbeid insamel, sal vermeerder.

SPREUKE 13:11 Die Boodskap (DB)

Kitsrykdom sonder harde werk hou nie lank nie. Wie bietjie vir bietjie spaar, word ryk.

SPREUKE 13:11 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Rykdom wat maklik kom, verdwyn net so maklik. Wie bietjie vir bietjie bymekaarmaak, het naderhand baie.