SPREUKE 10:32

Deel

SPREUKE 10:32 Bybel vir almal (ABA)

'n Mens wat reg lewe, weet wat die regte ding is om te sê, mense wat verkeerd doen, wil altyd ander mense bedrieg.

SPREUKE 10:32 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Die lippe van die regverdige weet wat welgevallig is, maar die mond van die goddelose is pure valsheid.

SPREUKE 10:32 Afrikaans 1983 (AFR83)

Die regverdige weet om die gepaste ding te sê; die goddeloses stig kwaad met wat hulle sê.

SPREUKE 10:32 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Die lippe van 'n regverdige weet wat aanvaarbaar is, maar die mond van goddeloses verdraai woorde.

SPREUKE 10:32 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Die lippe van die regverdige weet wat welgevallig is, maar die mond van die goddelose spreek valsheid.

SPREUKE 10:31-32 Die Boodskap (DB)

’n Gelowige se woorde is vol wysheid. Ander mense word daardeur verryk. Goddeloses se geklets beteken niks.

SPREUKE 10:32 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Die regverdige weet wat die gepaste dinge is om te sê. Wat die goddeloses sê, bring moeilikheid.