FILIPPENSE 2:4

Deel

FILIPPENSE 2:4 Bybel vir almal (ABA)

Julle moenie net aan julleself dink nie, julle moet ook aan die ander gelowiges dink.

FILIPPENSE 2:4 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Julle moet nie elkeen na sy eie belange omsien nie, maar elkeen ook na die ander s'n.

FILIPPENSE 2:4 Afrikaans 1983 (AFR83)

Julle moenie net elkeen aan sy eie belange dink nie, maar ook aan dié van ander.

FILIPPENSE 2:4 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

deur elkeen nie net na sy eie belange om te sien nie, maar ook na dié van ander.

FILIPPENSE 2:4 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Moenie elkeen na sy eie dinge kyk nie, maar elkeen ook na die dinge van ander.

FILIPPENSE 2:4 Die Boodskap (DB)

Niemand moet net aan homself dink nie. Elkeen moet ook aan die ander om hom dink.

FILIPPENSE 2:4 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Julle moenie net elkeen na sy eie belange omsien nie, maar ook na mekaar se belange.