FILIPPENSE 2:20

Deel

FILIPPENSE 2:20 Bybel vir almal (ABA)

Ek het niemand anders wat soos Timoteus is nie. Hy sal julle graag help.

FILIPPENSE 2:20 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Want ek het niemand van dieselfde gesindheid wat julle belange opreg sal behartig nie

FILIPPENSE 2:20 Afrikaans 1983 (AFR83)

Ek het trouens niemand met dieselfde gesindheid as hy en wat julle belange so opreg sal behartig nie.

FILIPPENSE 2:20 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Want ek het geen ander geesgenoot wat hom opreg oor julle omstandighede sal bekommer nie.

FILIPPENSE 2:20 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Want ek het geen eensgesind nie, wat natuurlik vir jou toestand sal sorg nie.

FILIPPENSE 2:20 Die Boodskap (DB)

Ek kan aan niemand anders dink wat soveel vir julle omgee as hy nie.

FILIPPENSE 2:20 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Ek beskou Timoteus immers as die enigste persoon wat met ’n opregte gesindheid aan julle belange aandag sal gee.