FILIPPENSE 1:30

Deel

FILIPPENSE 1:30 Bybel vir almal (ABA)

Julle het gesien en julle hoor nou nog hoe swaar ek kry. Nou kry julle saam met my swaar.

FILIPPENSE 1:30 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

terwyl julle dieselfde stryd het as wat julle in my gesien het en nou van my hoor.

FILIPPENSE 1:30 Afrikaans 1983 (AFR83)

Julle en ek het dieselfde stryd wat julle my vroeër al sien stry het en waarvan julle hoor dat ek nou nog stry.

FILIPPENSE 1:30 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Julle stry dieselfde stryd wat julle my sien stry het, en waarvan julle nou hoor dat ek nog steeds stry.

FILIPPENSE 1:30 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Met dieselfde stryd wat julle in my gesien het, en nou hoor dat dit in my is.

FILIPPENSE 1:30 Die Boodskap (DB)

Ek en julle stap sy aan sy as Christene, en daarom lê daar soms ook vir julle ’n moeilike, opdraande pad voor.

FILIPPENSE 1:30 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Julle voer dieselfde stryd wat julle my vroeër sien stry het. En soos julle gehoor het, duur my stryd nog steeds voort.