NUMERI 11:14

Deel

NUMERI 11:14 Bybel vir almal (ABA)

Ek kan nie hierdie hele volk alleen dra nie, dit is te swaar vir my.

NUMERI 11:14 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Ek alleen kan hierdie hele volk nie dra nie, want dit is vir my te swaar.

NUMERI 11:14 Afrikaans 1983 (AFR83)

Ek sien nie langer kans om hierdie hele volk alleen te dra nie, want dit is te swaar vir my.

NUMERI 11:14 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Alleen kan ek hierdie hele volk nie dra nie, want dit is te veeleisend vir my.

NUMERI 11:14 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Ek is nie in staat om al hierdie volk alleen te dra nie, want dit is te swaar vir my.

NUMERI 11:14 Die Boodskap (DB)

Ek sien regtig nie kans om vir hierdie hele volk verantwoordelikheid te neem nie. Dit is net te veel gevra van een mens.

NUMERI 11:14 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

“Ek kan nie alleen hierdie hele volk versorg nie. Hulle is te veel vir my.