MARKUS 5:29

Deel

MARKUS 5:29 Bybel vir almal (ABA)

Sy het dadelik opgehou bloei en sy het geweet haar liggaam is gesond.

MARKUS 5:29 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

En dadelik het die fontein van haar bloed opgedroog, en sy het aan haar liggaam bemerk dat sy van haar kwaal genees was.

MARKUS 5:29 Afrikaans 1983 (AFR83)

En dadelik het die bron van haar bloedvloeiing opgedroog, en sy kon aan haar liggaam agterkom dat sy van haar kwaal ontslae was.

MARKUS 5:29 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Die oorsaak van haar bloeding het toe dadelik opgehou, en sy het aan haar liggaam gevoel dat sy van haar kwaal genees is.

MARKUS 5:29 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

En dadelik het die fontein van haar bloed opgedroog; en sy het in haar liggaam gevoel dat sy van daardie plaag genees is.

MARKUS 5:29 Die Boodskap (DB)

Sy kom van agter af en vat aan Hom. Sy kon aan haar liggaam voel hoe sy beter word en die pyn weggaan. Sy was gesond!

MARKUS 5:29 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Die bloeding het dadelik gestop en sy kon aan haar liggaam agterkom dat sy gesond is.