MIGA 1:3

Deel

MIGA 1:3 Bybel vir almal (ABA)

Hy kom van die plek waar Hy woon. Hy kom af uit die hemel en Hy trap die offer-plekke in die land plat.

MIGA 1:3 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Want kyk, die HERE gaan uit sy woonplek uit, en Hy daal neer en betree die hoogtes van die aarde.

MIGA 1:3 Afrikaans 1983 (AFR83)

Die Here kom uit sy woonplek uit, Hy kom af, Hy kom oor die hoë plekke van die aarde.

MIGA 1:3 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Kyk, die HERE kom uit sy woonplek; Hy daal neer en trap op die hoogtes van die aarde.

MIGA 1:3 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Want kyk, die HERE gaan uit sy plek uit, en Hy sal afkom en op die hoogtes van die aarde trap.

MIGA 1:3 Die Boodskap (DB)

“Kyk, Hy gaan weg van sy hemelse paleis af en kom aarde toe. Hy loop op die hoë bergtoppe.

MIGA 1:3 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Kyk, die HERE is op pad! Hy verlaat sy troon en kom af aarde toe. Hy kom loop hier op die hoë plekke.