MATTEUS 5:38

Deel

MATTEUS 5:38 Bybel vir almal (ABA)

“Julle weet die wette sê: ‘ As jy iemand se oog uitslaan, dan moet hy jou oog ook uitslaan. As jy iemand se tand uitslaan, dan moet hy jou tand ook uitslaan.’

MATTEUS 5:38 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Julle het gehoor dat daar gesê is: Oog vir oog en tand vir tand.

MATTEUS 5:38 Afrikaans 1983 (AFR83)

“Julle het gehoor dat daar gesê is: ‘'n Oog vir 'n oog en 'n tand vir 'n tand.’

MATTEUS 5:38 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

“Julle het gehoor dat daar gesê is, ‘'n oog vir 'n oog en 'n tand vir 'n tand’.

MATTEUS 5:38 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Julle het gehoor dat daar gesê is: 'n Oog vir 'n oog en 'n tand vir 'n tand.

MATTEUS 5:38 Die Boodskap (DB)

“Nog ’n bevel wat julle goed ken, is die volgende: ‘’n Oog vir ’n oog en ’n tand vir ’n tand.’ Oftewel: oortredings moet regverdig gestraf word.

MATTEUS 5:38 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

“Julle het gehoor dat daar gesê is: ‘’n Oog vir ’n oog en ’n tand vir ’n tand.’