MATTEUS 5:14

Deel

MATTEUS 5:14 Bybel vir almal (ABA)

“Julle is vir die wêreld soos lig wat skyn. As 'n stad bo-op 'n berg lê, dan kan al die mense die stad sien.

MATTEUS 5:14 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Julle is die lig van die wêreld. 'n Stad wat bo-op 'n berg lê, kan nie weggesteek word nie

MATTEUS 5:14 Afrikaans 1983 (AFR83)

“Julle is die lig vir die wêreld. 'n Stad wat op 'n berg lê, kan nie weggesteek word nie

MATTEUS 5:14 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

“Julle is die lig vir die wêreld. 'n Stad wat op 'n berg lê, kan nie weggesteek word nie.

MATTEUS 5:14 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Julle is die lig vir die wêreld. 'n Stad wat op 'n heuwel lê, kan nie weggesteek word nie.

MATTEUS 5:14 Die Boodskap (DB)

“Julle is ’n lig vir die donker wêreld rondom julle. Almal moet kan sien dat julle glo. “Julle geloof moet net so sigbaar wees soos ’n stad wat hoog bo-op ’n berg gebou is.

MATTEUS 5:14 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

“Julle is die lig wat die wêreld moet verlig. ’n Stad wat bo-op ’n berg lê, kan mos nie weggesteek word nie!