MATTEUS 27:14

Deel

MATTEUS 27:14 Bybel vir almal (ABA)

Maar Jesus het nie een van die goewerneur se vrae geantwoord nie. En die goewerneur was baie verbaas.

MATTEUS 27:14 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

En Hy het hom op geen enkele woord geantwoord nie, sodat die goewerneur hom baie verwonder het.

MATTEUS 27:14 Afrikaans 1983 (AFR83)

Maar Jesus het hom op geen enkele woord 'n antwoord gegee nie, sodat die goewerneur baie verbaas was.

MATTEUS 27:14 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Hy het hom egter op geen enkele woord geantwoord nie, sodat die prokurator uitermate verwonderd was.

MATTEUS 27:14 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

En hy het hom met geen woord geantwoord nie; in soverre dat die goewerneur hom baie verwonder het.

MATTEUS 27:14 Die Boodskap (DB)

Tot die goewerneur se verbasing wou Jesus nie ’n woord sê nie.

MATTEUS 27:14 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Maar tot die goewerneur se uiterste verbasing het Hy Hom op geen enkele punt verweer nie.