MATTEUS 26:4

Deel

MATTEUS 26:4 Afrikaans 1983 (AFR83)

Hulle het daar saam planne gemaak om Jesus op 'n slinkse manier gevange te neem en dood te maak.

MATTEUS 26:4 Bybel vir almal (ABA)

Hulle het planne gemaak om Jesus te vang en om Hom dood te maak. Hulle wou dit skelm doen.

MATTEUS 26:4 Bybel vir almal (ABA)

Hulle het planne gemaak om Jesus te vang en om Hom dood te maak. Hulle wou dit skelm doen.

MATTEUS 26:4 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

en hou saam raad om Jesus met lis gevange te neem en om die lewe te bring.

MATTEUS 26:4 Afrikaans 1983 (AFR83)

Hulle het daar saam planne gemaak om Jesus op 'n slinkse manier gevange te neem en dood te maak.

MATTEUS 26:4 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Hulle het saam planne beraam om Jesus op 'n slinkse manier gevange te neem en dood te maak.

MATTEUS 26:4 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

en beraadslaag dat hulle Jesus met listigheid kon aangryp en doodmaak.

MATTEUS 26:4 Die Boodskap (DB)

Hulle het allerhande planne beraam om Jesus dood te maak, maar hulle moes eers ’n rede kry om Hom te vang.

MATTEUS 26:4 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

en saam beraadslaag oor hoe hulle Jesus in die geheim kon vang en uit die weg ruim.