MATTEUS 24:37 – Vergelyk alle weergawes
MATTEUS 24:37 AFR83 (Afrikaans 1983)
Soos dit in die dae van Noag was, sal dit ook wees by die koms van die Seun van die mens.
Deel
MATTEUS 24 AFR83MATTEUS 24:37 AFR53 (Afrikaans 1933/1953)
En net soos die dae van Noag was, so sal ook die koms van die Seun van die mens wees.
Deel
MATTEUS 24 AFR53MATTEUS 24:37 NLV (Nuwe Lewende Vertaling)
“Wanneer Ek, die Seun van die Mens, verskyn, sal dit gaan soos in die tyd van Noag.
Deel
MATTEUS 24 NLVMATTEUS 24:37 DB (Die Boodskap)
“Maar laat Ek julle ten minste nog ’n voorbeeld gee. Miskien help dit. Julle almal ken die verhaal van Noag.
Deel
MATTEUS 24 DBMATTEUS 24:37 ABA (Bybel vir almal)
Wanneer Ek, die Seun van die mens, kom, dan sal dit wees soos in die tyd van Noag.
Deel
MATTEUS 24 ABAMATTEUS 24:37 AFR20 (Die Bybel 2020-vertaling)
Want net soos in die dae van Noag, so sal die koms van die •Seun van die Mens wees.
Deel
MATTEUS 24 AFR20MATTEUS 24:37 CAB23 (Contemporary Afrikaans Bible 2023)
Maar soos die dae van Noag was, so sal ook die koms van die Seun van die mens wees.
Deel
MATTEUS 24 CAB23