MATTEUS 24:23 – Vergelyk alle weergawes
MATTEUS 24:23 AFR83 (Afrikaans 1983)
“As iemand in daardie tyd vir julle sê: ‘Kyk, hier is die Christus!’ of: ‘Kyk, daar is Hy!’ moet julle dit nie glo nie.
Deel
MATTEUS 24 AFR83MATTEUS 24:23 AFR53 (Afrikaans 1933/1953)
As iemand dán vir julle sê: Kyk, hier is die Christus! of: Daar! — moet dit nie glo nie.
Deel
MATTEUS 24 AFR53MATTEUS 24:23 NLV (Nuwe Lewende Vertaling)
“As iemand in daardie tyd vir julle sê: ‘Kyk, hiér is die Messias,’ of: ‘Dáár is Hy,’ moenie dit glo nie.
Deel
MATTEUS 24 NLVMATTEUS 24:23 DB (Die Boodskap)
“As iemand julle dan wil wysmaak dat dit die Christus is wat kom, lag hom uit. Moenie ’n woord glo wat hy sê nie.
Deel
MATTEUS 24 DBMATTEUS 24:23 ABA (Bybel vir almal)
Wanneer iemand in daardie tyd vir julle sê: ‘Kyk, hier is die Christus!’ of ‘Daar is Hy!’ dan moet julle hom nie glo nie
Deel
MATTEUS 24 ABAMATTEUS 24:23 AFR20 (Die Bybel 2020-vertaling)
“ As iemand dan vir julle sê, ‘Kyk, hier is die Christus!’ of ‘Hier is Hy!’ moet julle dit nie glo nie.
Deel
MATTEUS 24 AFR20MATTEUS 24:23 CAB23 (Contemporary Afrikaans Bible 2023)
As iemand dan vir julle sê: Kyk, hier is Christus of daar; glo dit nie.
Deel
MATTEUS 24 CAB23