MATTEUS 17:3 – Vergelyk alle weergawes
MATTEUS 17:3 AFR83 (Afrikaans 1983)
Skielik het Moses en Elia aan hulle verskyn en met Jesus gepraat.
Deel
MATTEUS 17 AFR83MATTEUS 17:3 AFR53 (Afrikaans 1933/1953)
En kyk, daar verskyn aan hulle Moses en Elía in gesprek met Hom.
Deel
MATTEUS 17 AFR53MATTEUS 17:3 NLV (Nuwe Lewende Vertaling)
En, wonderlik, toe verskyn Moses en Elia voor hulle en voer gesprek met Jesus.
Deel
MATTEUS 17 NLVMATTEUS 17:3 DB (Die Boodskap)
Moses en Elia, die twee groot profetiese figure uit Israel se geskiedenis, het hulle opwagting gemaak en met Jesus begin praat oor sy taak wat voorgelê het.
Deel
MATTEUS 17 DBMATTEUS 17:3 ABA (Bybel vir almal)
Skielik het Elia en Moses aan hulle verskyn en hulle het met Jesus gestaan en praat.
Deel
MATTEUS 17 ABAMATTEUS 17:3 AFR20 (Die Bybel 2020-vertaling)
En kyk, Moses en Elia het aan hulle verskyn en was met Hom in gesprek.
Deel
MATTEUS 17 AFR20MATTEUS 17:3 CAB23 (Contemporary Afrikaans Bible 2023)
En kyk, daar het aan hulle verskyn Moses en Elia wat met hom praat.
Deel
MATTEUS 17 CAB23