MATTEUS 17:14 – Vergelyk alle weergawes
MATTEUS 17:14 AFR83 (Afrikaans 1983)
Toe hulle weer by die mense kom, het 'n man voor Hom kom kniel
Deel
MATTEUS 17 AFR83MATTEUS 17:14 AFR53 (Afrikaans 1933/1953)
EN toe hulle by die skare kom, gaan daar 'n man na Hom en val voor Hom op die knieë en sê
Deel
MATTEUS 17 AFR53MATTEUS 17:14 NLV (Nuwe Lewende Vertaling)
Toe hulle by die skare aan die voet van die berg kom, nader iemand vir Jesus en val voor Hom neer.
Deel
MATTEUS 17 NLVMATTEUS 17:14 DB (Die Boodskap)
Toe Jesus en die drie dissipels onder kom, het baie mense vir Hom gestaan en wag. ’n Man het vinnig tussen die skare deurgevleg en voor Hom neergeval.
Deel
MATTEUS 17 DBMATTEUS 17:14 ABA (Bybel vir almal)
Jesus en sy dissipels het weer by die mense gekom. 'n Man het na Jesus toe gekom en hy het voor Jesus gekniel
Deel
MATTEUS 17 ABAMATTEUS 17:14 AFR20 (Die Bybel 2020-vertaling)
Toe hulle by die skare kom, het 'n man na Hom gekom, voor Hom gekniel
Deel
MATTEUS 17 AFR20MATTEUS 17:14 CAB23 (Contemporary Afrikaans Bible 2023)
En toe hulle by die skare kom, kom daar 'n sekere man na Hom wat voor Hom neergekniel en sê
Deel
MATTEUS 17 CAB23