MATTEUS 17:10 – Vergelyk alle weergawes
MATTEUS 17:10 AFR83 (Afrikaans 1983)
Die dissipels vra Hom toe: “Waarom sê die skrifgeleerdes dan dat Elia eers moet kom?”
MATTEUS 17:10 AFR53 (Afrikaans 1933/1953)
En sy dissipels vra Hom en sê: Waarom sê die skrifgeleerdes dan dat Elía eers moet kom?
MATTEUS 17:10 NLV (Nuwe Lewende Vertaling)
Sy dissipels vra Hom toe: “Hoe sê die skrifkenners dan dat Elia eers moet kom voordat die Messias kom?”
MATTEUS 17:10 DB (Die Boodskap)
Hulle vra toe vir Hom: “Hoekom sê al die skrifkenners dan dat Elia eers aarde toe moet kom voordat die Messias sy opwagting maak?”
MATTEUS 17:10 ABA (Bybel vir almal)
Die dissipels het vir Jesus gevra: “Hoekom sê die skrifgeleerdes dat Elia moet kom voordat die Messias kom?”
MATTEUS 17:10 AFR20 (Die Bybel 2020-vertaling)
Die dissipels het Hom gevra: “Waarom sê die skrifkenners dan dat Elia eers moet kom?”
MATTEUS 17:10 CAB23 (Contemporary Afrikaans Bible 2023)
En sy dissipels het Hom gevra en gesê: Waarom sê die skrifgeleerdes dan dat Elia eers moet kom?