MATTEUS 10:22

Deel

MATTEUS 10:22 Bybel vir almal (ABA)

Almal sal julle haat omdat julle aan My behoort. Maar as julle tot die einde aanhou om My te volg, dan sal God julle red.

MATTEUS 10:22 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

En julle sal deur almal gehaat word ter wille van my Naam. Maar wie volhard tot die einde toe, hy sal gered word.

MATTEUS 10:22 Afrikaans 1983 (AFR83)

Julle sal ter wille van my Naam deur almal gehaat word. Maar wie tot die einde toe volhard, sal gered word.

MATTEUS 10:22 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

En julle sal deur almal gehaat word ter wille van my Naam. Maar wie volhard tot aan die einde, dié sal verlos word.

MATTEUS 10:22 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

En julle sal deur almal gehaat word ter wille van my Naam; maar hy wat volhard tot die einde toe, sal gered word.

MATTEUS 10:22 Die Boodskap (DB)

“Julle wil seker weet waarom dit alles met julle moet gebeur. Wel, die antwoord is eenvoudig: omdat julle my vriende is.

MATTEUS 10:22 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Julle sal deur almal gehaat word omdat julle mý mense is. Maar elkeen wat sal volhou tot die einde toe, sal verlos word.