MATTEUS 1:6

Deel

MATTEUS 1:6 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

en Ísai die vader van koning Dawid, en koning Dawid die vader van Salomo by die vrou van Uría

MATTEUS 1:6 Bybel vir almal (ABA)

en Isai die pa van koning Dawid. Dawid was die pa van Salomo, en Salomo se ma was die vrou van Uria.

MATTEUS 1:6 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

en Ísai die vader van koning Dawid, en koning Dawid die vader van Salomo by die vrou van Uría

MATTEUS 1:6 Afrikaans 1983 (AFR83)

Isai was die vader van koning Dawid. Dawid was die vader van Salomo by die vrou van Urija

MATTEUS 1:6 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

en Isai het Dawid, die koning, verwek. Dawid het Salomo by die vrou van Urija verwek

MATTEUS 1:6 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

En Isai was die vader van koning Dawid; en koning Dawid het Salomo verwek van haar wat die vrou van Urias was

MATTEUS 1:6 Die Boodskap (DB)

Isai was die pa van koning Dawid. Dawid was Salomo se pa. Salomo is gebore uit die verhouding tussen Dawid en Batseba.

MATTEUS 1:6 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Isai die pa van koning Dawid. Dawid was die pa van Salomo by die vrou van Urija