LUKAS 6:31

Deel

LUKAS 6:31 Bybel vir almal (ABA)

“Julle moet aan ander mense doen soos julle graag wil hê hulle moet aan julle doen.

LUKAS 6:31 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

En soos julle wil hê dat die mense aan julle moet doen, so moet julle ook aan hulle doen.

LUKAS 6:31 Afrikaans 1983 (AFR83)

Behandel ander mense soos julle self behandel wil word.

LUKAS 6:31 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Soos julle wil hê die mense aan julle moet doen, doen ook so aan hulle.

LUKAS 6:31 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

En soos julle wil hê dat die mense aan julle moet doen, so moet julle ook aan hulle doen.

LUKAS 6:31 Die Boodskap (DB)

“As daar een reël is waarvolgens julle moet lewe, is dit die volgende: vra julle af hoe julle wil hê ander mense teenoor julle moet optree. Spring hulle dan voor: gaan tree eerste so teenoor hulle op.

LUKAS 6:31 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Doen aan ander wat jy wil hê hulle aan jou moet doen.