LUKAS 4:13

Deel

LUKAS 4:13 Bybel vir almal (ABA)

Die duiwel het opgehou probeer om Jesus verkeerd te laat doen, en hy het weggegaan van Hom. Later het hy weer gekom.

LUKAS 4:13 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

En toe die duiwel elke versoeking geëindig het, het hy 'n tyd lank van Hom gewyk.

LUKAS 4:13 Afrikaans 1983 (AFR83)

Nadat die duiwel met al die versoekings klaar was, het hy Jesus 'n tyd lank met rus gelaat.

LUKAS 4:13 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Die Duiwel het, nadat hy met al hierdie versoekings klaar was, vir 'n tyd lank van Jesus weggebly.

LUKAS 4:13 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

En toe die duiwel al die versoeking beëindig het, het hy 'n tyd lank van hom gewyk.

LUKAS 4:13 Die Boodskap (DB)

Daarna het die duiwel moed opgegee. Hy het padgegee en Jesus ’n ruk lank uitgelos.

LUKAS 4:13 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Toe die duiwel Jesus klaar versoek het, het hy Hom verlaat tot die volgende geleentheid.