JOSUA 18:3

Deel

JOSUA 18:3 Bybel vir almal (ABA)

Josua het vir die Israeliete gevra: “Hoe lank wil julle nog wag voordat julle die land gaan vat wat die Here, die God van ons voorvaders, vir julle gegee het?

JOSUA 18:3 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Toe sê Josua aan die kinders van Israel: Hoe lank sal julle jul so traag hou om die land in besit te gaan neem wat die HERE, die God van julle vaders, aan julle gegee het?

JOSUA 18:3 Afrikaans 1983 (AFR83)

Josua het vir die Israeliete gesê: “Hoe lank gaan julle nog talm voor julle die land in besit gaan neem wat die Here die God van julle voorvaders aan julle gegee het?

JOSUA 18:3 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Josua sê toe vir die Israeliete: “Hoe lank nog gaan julle sloer om die land wat die HERE, die God van julle voorvaders, vir julle gegee het, in besit te neem?

JOSUA 18:3 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Toe sê Josua aan die kinders van Israel: Hoe lank is julle traag om die land in besit te neem wat die HERE, die God van julle vaders, aan julle gegee het?

JOSUA 18:3 Die Boodskap (DB)

Toe vra Josua vir die Israeliete: “Hoe lank gaan julle nog wag om die gebied wat die Here, die God van julle voorvaders, vir julle gegee het, julle eie te maak?

JOSUA 18:3 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Josua het vir die Israeliete gevra: “Hoe lank gaan julle nog uitstel voor julle die hele land wat die HERE, die God van julle voorouers, aan julle gegee het, in besit neem?