JOB 13:3

Afrikaans 1983

Maar ek wil eintlik met die Almagtige praat,
ek wil my saak aan God stel.

Maar ék sal met die Almagtige spreek, en ek verlang om te pleit by God.

Hoe wens ek dat ek reguit
met die Almagtige
kon praat!
Ek wil my saak self
aan God gaan stel.

Ek wens darem dat ek self met God kan praat, al is Hy so vreeslik magtig. Ek sal bitter graag vir Hom wil sê hoe ek oor dinge voel.

Maar ek wil praat met die Almagtige,
ek wil hê dat God moet hoor wat ek
vir Hom wil sê.

Maar ek, met die Almagtige
wil ek praat;
die saak wil ek graag
met God beredeneer.

Ek sou sekerlik met die Almagtige praat, en ek begeer om met God te redeneer.