JOB 10:12

Deel

JOB 10:12 Bybel vir almal (ABA)

U het vir my lewe gegee, U het vir my gedoen wat U moes doen, U het vir my gesorg

JOB 10:12 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Die lewe, ja, guns het U aan my bewys, en u sorg het my gees bewaak.

JOB 10:12 Afrikaans 1983 (AFR83)

U het my die lewe gegee en my met liefde versorg, met sorg het U oor my gewaak.

JOB 10:12 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Die lewe en troue liefde het U aan my gegee; U sorg het oor my gees die wag gehou.

JOB 10:12 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

U het my lewe en guns gegee, en u besoeking het my gees bewaar.

JOB 10:12 Die Boodskap (DB)

U het vir my lewe gegee. U liefde is ook altyd daar. Dit is nie een dag op en die ander dag af nie. Omdat U my liefhet, het U my nog nooit in die steek gelaat nie. U sorg het gemaak dat ek nog kon aangaan met my lewe.

JOB 10:12 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

U het aan my lewe gegee en aan my u onfeilbare liefde betoon. My lewe was bewaar deur u sorg.