JOHANNES 7:7

Deel

JOHANNES 7:7 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Die wêreld kan julle nie haat nie; maar My haat hy, omdat Ek van hom getuig dat sy werke boos is.

JOHANNES 7:7 Bybel vir almal (ABA)

Die mense van die wêreld kan julle nie haat nie, maar hulle haat My, want Ek sê hulle doen slegte dinge.

JOHANNES 7:7 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Die wêreld kan julle nie haat nie; maar My haat hy, omdat Ek van hom getuig dat sy werke boos is.

JOHANNES 7:7 Afrikaans 1983 (AFR83)

Die wêreld kan vir julle nie haat nie; maar hy haat My, omdat Ek openlik verklaar dat sy dade sleg is.

JOHANNES 7:7 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Die wêreld kan julle nie haat nie, maar hy haat My, omdat Ek van hom getuig dat sy dade boos is.

JOHANNES 7:7 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Die wêreld kan jou nie haat nie; maar my haat hy, omdat ek daarvan getuig dat sy werke sleg is.

JOHANNES 7:7 Die Boodskap (DB)

Sondige mense word mos nie vir julle kwaad soos hulle vir My kwaad word nie. Ek sê mos reguit vir hulle dat hulle op die duiwel se pad is en daarvan hou hulle niks.

JOHANNES 7:7 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Die mensdom kan julle nie haat nie, maar hy haat My omdat Ek openlik oor hom getuig het dat sy optredes boos is.