JOHANNES 11:16

Deel

JOHANNES 11:16 Bybel vir almal (ABA)

Tomas, sy ander naam was “Tweeling,” het vir die ander dissipels gesê: “Kom ons gaan saam met Jesus, sodat ons saam met Hom kan sterf.”

JOHANNES 11:16 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

En Thomas, wat Dídimus genoem word, sê vir sy mededissipels: Laat ons ook gaan om saam met Hom te sterwe.

JOHANNES 11:16 Afrikaans 1983 (AFR83)

Tomas, wat ook Didimus genoem is, sê toe vir die ander dissipels: “Kom ons gaan ook, sodat ons saam met Hom kan sterwe.”

JOHANNES 11:16 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Thomas, wat bekend staan as Didimus, het toe vir sy mededissipels gesê: “Kom ons gaan ook, sodat ons saam met Hom kan sterf. ”

JOHANNES 11:16 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Toe sê Tomas, wat Didimus genoem word, vir sy mededissipels: Laat ons ook gaan, dat ons saam met hom kan sterwe.

JOHANNES 11:16 Die Boodskap (DB)

Tomas, vir wie party mense “Tweeling” genoem het, sê toe vir die ander dissipels: “Kom, laat ons maar saam met Hom in die kake van die dood instap.”

JOHANNES 11:16 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Tomas, wat ook Didimus genoem is, het vir die ander dissipels gesê: “Laat ons ook gaan sodat ons saam met Jesus kan sterf.”