JOHANNES 10:6

Deel

JOHANNES 10:6 Bybel vir almal (ABA)

Jesus wou vir die Fariseërs iets verduidelik toe Hy oor die herder gepraat het. Maar hulle het nie verstaan wat Hy vir hulle wou sê nie.

JOHANNES 10:6 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Hierdie gelykenis het Jesus aan hulle vertel; maar hulle het nie verstaan wat dit was wat Hy tot hulle gespreek het nie.

JOHANNES 10:6 Afrikaans 1983 (AFR83)

Deur hierdie beeld het Jesus met hulle gepraat, maar hulle het nie verstaan wat dit was wat Hy vir hulle wou sê nie.

JOHANNES 10:6 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Hierdie gelykenis het Jesus aan hulle vertel, maar hulle het nie begryp wat Hy vir hulle sê nie.

JOHANNES 10:6 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Hierdie gelykenis het Jesus aan hulle vertel, maar hulle het nie verstaan wat dit was wat Hy vir hulle gesê het nie.

JOHANNES 10:6 Die Boodskap (DB)

Hoewel Jesus hierdie eenvoudige voorbeeld gebruik het, het die Joodse leiers nog steeds nie gesnap wat Hy bedoel nie.

JOHANNES 10:6 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Hierdie beeld het Jesus vir hulle vertel. Hulle kon egter nie insien wat Hy vir hulle wou sê nie.