JEREMIA 26:24

Deel

JEREMIA 26:24 Bybel vir almal (ABA)

Maar Agikam seun van Safan het vir Jeremia beskerm, en daarom kon die mense nie vir Jeremia doodmaak nie.

JEREMIA 26:24 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Maar die hand van Ahíkam, die seun van Safan, het Jeremia beskerm, sodat hy nie oorgegee is in die hand van die volk om hom dood te maak nie.

JEREMIA 26:24 Afrikaans 1983 (AFR83)

Agikam seun van Safan was aan Jeremia se kant, met die gevolg dat hy nie aan die volk uitgelewer is sodat hulle hom kon doodmaak nie.

JEREMIA 26:24 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Maar Agikam, seun van Safan, het Jeremia beskerm, sodat hy nie oorgelewer is in die hand van die volk, en hulle hom nie kon doodmaak nie.

JEREMIA 26:24 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Maar die hand van Ahikam, die seun van Safan, was met Jeremia, dat hulle hom nie in die hand van die volk sou gee om hom dood te maak nie.

JEREMIA 26:24 Die Boodskap (DB)

Agikam, die seun van Safan, het Jeremia se kant gevat. Hy het gekeer dat hulle Jeremia aan die mense oorgee, want hulle wou hom doodmaak.

JEREMIA 26:24 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Agikam seun van Safan het ook by Jeremia gestaan. Hy het gekeer dat hulle Jeremia aan die skare oorgee om hom dood te maak.